By Raphaëlle Raux-Moreau ▪ Monday 3 October 2016 – 16h01
This Tuesday, October 04, M6 diffuse “sunny Malaise”, which held the true-false day, humorist Franck Dubosc. But, did you know that this new series was in fact the adaptation of a program québecois ?
“it’s going to be fun !”, cs would say Quebec ! On Tuesday 04 September, M6 broadcast his new series, The Beautiful Discomfort. If Franck Dubosc made its debut in the soap English Coronation Street, this is the first time that he is the star of his own series. And not just any, since Les Beaux malaise sets the scene, on the tone of the comedy, its “true-false life” stand-up comedian to success, husband and father of family. This is, however, not the first time that the comedian agrees to turn his image into a mockery. Dubosc is, in fact, already appeared in his own role in Zak-and Off-Prime…
[seeAlso entityId="18656321"]All appointments of the series in the week ![/seeAlso]
it was written by Dubosc and Eric Lavaine, Les Beaux Malaise is in reality the adaptation to the sauce to the French series in quebec of the same name, launched in 2014, the chain of VAT. A delightful comedy which was completed this year after a third and final season. We followed the “true-false” ” daily complicated but hilarious of Martin Matte, a true humorist in quebec which happens to be also the creator and producer of the series alongside François Rozon. The screen, Matte is not saved and gave multiple defects and through, since his fictional character, based on his own person, was also manipulative, sarcastic, arrogant, eternally dissatisfied and cynical as touching. A featured tortured who loved to create discomfort around him, even if he was himself more than reason.
at his side, it is the actress Julie Le Breton, which lent itself to the game of “true-false life” and the art of good distributed. The success of Beautiful Malay in Quebec was unanimous and the other countries were not slow to want to bet on it. In addition to our French version, versions in Germany, the netherlands, Italy or Canada, where English would see the day.
If Martin Matte is not necessarily very well known in France, he is a leading figure of humour in Quebec. After having started his first one-man show 2000 (True Stories), Martin Matte has started to laugh at his compatriots thanks to its Chronic Financial published in the talk-show comedy “Le Grand Blond avec un Show Sournois” (where is born the concept of the the Heart has its reasons, the series parodiait with malice soaps in the u.s.).
But, it is between 2003 and 2009 that Matt knows the success with his role in Camera Café, adapted to our short format. There was camping then for quebecers from our Hervé Dumont (played by Bruno Solo).
later, Martin Matte has continued to pursue an eclectic career. He has moved on to another show, to success (Condemned to excellence), became the husband of Anne Roumanoff in the series It is the crisis ! (comedy, 2013), set the stage for a few shows and has also worked in film. It has also recently doubled one of the characters of Zootopie.
The Beautiful Malaise quebecois, it gives…
The Beautiful Discomfort trailer
No comments:
Post a Comment